WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.870
الجزء 1 من 4. الانتخابات والتصويت. في هذا الجزء ستتعلم 7 كلمات أساسية من مواد اختبار الجنسية الأسترالية. ستسمع لكل كلمة معنى بسيطا ومثالا ونصيحة للحفظ. وفي النهاية ثلاثة أسئلة سريعة.

00:00:14.070 --> 00:00:17.145
democracy الديمقراطية

00:00:17.345 --> 00:00:19.875
يختار الناس قادتهم بالتصويت.

00:00:20.075 --> 00:00:23.865
مثال: في الديمقراطية، يصوت المواطنون لاختيار ممثليهم.

00:00:24.065 --> 00:00:30.795
نصيحة للحفظ: الكلمة من اليونانية، ومعناها حكم الشعب. في الديمقراطية تكون السلطة بيد الشعب.

00:00:30.995 --> 00:00:35.635
parliamentary democracy الديمقراطية البرلمانية

00:00:35.835 --> 00:00:40.465
نظام ينتخب فيه الناس أعضاء البرلمان، ويسن البرلمان القوانين.

00:00:40.665 --> 00:00:43.195
مثال: أستراليا ديمقراطية برلمانية.

00:00:43.395 --> 00:00:49.285
نصيحة للحفظ: تذكر السلسلة: الناس يصوتون لأعضاء البرلمان، ثم الأعضاء يسنون القوانين.

00:00:49.485 --> 00:00:52.285
election الانتخابات

00:00:52.485 --> 00:00:55.855
تصويت لاختيار الأشخاص الذين يدخلون البرلمان.

00:00:56.055 --> 00:01:02.785
مثال: على المواطنين الأستراليين الذين بلغوا ثماني عشرة سنة فأكثر أن يصوتوا في الانتخابات.

00:01:02.985 --> 00:01:09.715
نصيحة للحفظ: الانتخاب يعني الاختيار. في الانتخابات تختار أنت قادتك. في أستراليا التصويت إلزامي.

00:01:09.915 --> 00:01:13.630
electoral roll السجل الانتخابي

00:01:13.830 --> 00:01:17.200
قائمة الأشخاص الذين يحق لهم التصويت.

00:01:17.400 --> 00:01:21.610
مثال: يجب أن يكون اسمك في السجل الانتخابي.

00:01:21.810 --> 00:01:28.540
نصيحة للحفظ: السجل هو قائمة. إذا لم يكن اسمك في السجل فلا تستطيع التصويت.

00:01:28.740 --> 00:01:32.005
electorate الدائرة الانتخابية

00:01:32.205 --> 00:01:38.095
منطقة ناخبين ينتخبون عضو مجلس النواب عنها. وتسمى أيضا دائرة أو مقعدا.

00:01:38.295 --> 00:01:42.085
مثال: كل عضو برلمان يمثل دائرة انتخابية.

00:01:42.285 --> 00:01:48.175
نصيحة للحفظ: دائرتك الانتخابية هي منطقة تصويتك. كل دائرة تنتخب عضوا واحدا.

00:01:48.375 --> 00:01:52.040
secret ballot الاقتراع السري

00:01:52.240 --> 00:01:56.030
تصويت خاص. لا أحد يعرف لمن صوتت.

00:01:56.230 --> 00:01:59.180
مثال: التصويت يجري بالاقتراع السري.

00:01:59.380 --> 00:02:06.110
نصيحة للحفظ: صوتك سر يخصك. لا يستطيع أحد أن يجبرك على قول لمن صوتت.

00:02:06.310 --> 00:02:09.685
referendum الاستفتاء

00:02:09.885 --> 00:02:11.995
تصويت لتغيير الدستور.

00:02:12.195 --> 00:02:18.085
مثال: في عام 1967 سمح استفتاء بإحصاء السكان الأصليين في التعداد السكاني.

00:02:18.285 --> 00:02:24.595
نصيحة للحفظ: الاستفتاء يكون لتغيير الدستور فقط. الناس هم من يقرر التغيير الكبير.

00:02:24.795 --> 00:02:38.430
مراجعة سريعة. انظر إلى كل كلمة على الشاشة وانطقها بالإنجليزية بصوت عال: . democracy, parliamentary democracy, election, electoral roll, electorate, secret ballot, referendum

00:02:38.630 --> 00:02:46.620
حان وقت اختبار سريع. ثلاثة أسئلة عن كلمات هذا الجزء. بعد كل سؤال لديك خمس ثوان للتفكير.

00:02:46.820 --> 00:03:01.110
السؤال 1. في الديمقراطية البرلمانية الأسترالية، من أين تأتي سلطة الحكومة؟ A. من الشعب الأسترالي، الذي يصوت لاختيار ممثليه. B. من ملك أستراليا. C. من المحكمة العليا. D. من قوات الدفاع الأسترالية.

00:03:06.310 --> 00:03:17.240
الإجابة هي A. من الشعب الأسترالي، الذي يصوت لاختيار ممثليه. سلطة الحكومة تأتي من الشعب الأسترالي، لأن المواطنين يصوتون لاختيار من يمثلهم في البرلمان.

00:03:17.440 --> 00:03:42.650
السؤال 2. ما هو الاقتراع السري في الانتخابات الأسترالية؟ A. نظام لا يعرف فيه أحد لمن صوتت، إلا إذا قلت ذلك بنفسك. B. نظام تعد فيه الأصوات سرا ولا يعلن الفائز إلا بعد وقت طويل. C. تصويت سري داخل البرلمان لا يرى الجمهور نتيجته. D. تصويت لا يشارك فيه إلا أعضاء مجلس الشيوخ وتبقى نتيجته سرية لمدة سنة.

00:03:47.850 --> 00:04:03.400
الإجابة هي A. نظام لا يعرف فيه أحد لمن صوتت، إلا إذا قلت ذلك بنفسك. الانتخابات تجري بالاقتراع السري، لذلك تصوت بحرية وأمان لأي مرشح. لا أحد يعرف لمن صوتت إلا إذا قلت ذلك بنفسك.

00:04:03.600 --> 00:04:24.610
السؤال 3. لماذا التصويت إلزامي في الانتخابات الأسترالية؟ A. لكي تجمع الحكومة المال من غرامات من لا يصوتون. B. لتقليل عدد الأحزاب السياسية المشاركة في الانتخابات. C. لضمان أن يكون للناس صوت في اختيار من يحكمهم ويمثلهم. D. لكي يكون لرئيس الوزراء سلطة أكبر في اختيار المرشحين الفائزين.

00:04:29.810 --> 00:04:42.420
الإجابة هي C. لضمان أن يكون للناس صوت في اختيار من يحكمهم ويمثلهم. التصويت الإلزامي طريقة لضمان أن يكون للناس صوت في اختيار من يحكمهم ويمثلهم في البرلمان.

00:04:42.620 --> 00:04:51.030
هذه نهاية هذا الجزء. جرب الأسئلة التجريبية على موقعنا، وانطق كل كلمة بالإنجليزية بصوت عال. بالتوفيق في دراستك.