WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.290
الجزء 2 من 4. كيف تدار الدولة. في هذا الجزء ستتعلم 11 كلمات أساسية من مواد اختبار الجنسية الأسترالية. ستسمع لكل كلمة معنى بسيطا ومثالا ونصيحة للحفظ. وفي النهاية ثلاثة أسئلة سريعة.

00:00:14.490 --> 00:00:18.115
Constitution الدستور

00:00:18.315 --> 00:00:22.945
المجموعة الرئيسية من القواعد التي تحدد كيف تدار الدولة.

00:00:23.145 --> 00:00:26.935
مثال: الدستور يقسم السلطة إلى ثلاثة أجزاء.

00:00:27.135 --> 00:00:31.345
نصيحة للحفظ: الدستور هو كتاب قواعد الدولة كلها.

00:00:31.545 --> 00:00:35.110
federation الاتحاد الفيدرالي

00:00:35.310 --> 00:00:38.680
اتحاد مناطق منفصلة لتكوين دولة واحدة.

00:00:38.880 --> 00:00:43.510
مثال: في عام 1901 اتحدت المستعمرات في اتحاد فيدرالي.

00:00:43.710 --> 00:00:49.180
نصيحة للحفظ: في عام 1901 اتحدت ست مستعمرات لتكوين دولة واحدة.

00:00:49.380 --> 00:00:52.205
colony المستعمرة

00:00:52.405 --> 00:00:55.355
منطقة استيطان أنشأتها دولة أخرى.

00:00:55.555 --> 00:01:00.605
مثال: أسس الحاكم فيليب أول مستعمرة في نيو ساوث ويلز.

00:01:00.805 --> 00:01:05.855
نصيحة للحفظ: المستعمرة بعيدة عن الوطن الأم. أنشأتها دولة أخرى.

00:01:06.055 --> 00:01:10.570
constitutional monarchy الملكية الدستورية

00:01:10.770 --> 00:01:15.400
دولة لها ملك أو ملكة، لكن عليهما الالتزام بالدستور.

00:01:15.600 --> 00:01:18.130
مثال: أستراليا ملكية دستورية.

00:01:18.330 --> 00:01:22.540
نصيحة للحفظ: هناك ملك، لكن الدستور هو الأعلى.

00:01:22.740 --> 00:01:26.180
Head of State رئيس الدولة

00:01:26.380 --> 00:01:31.430
في أستراليا هو ملك أستراليا. وعليه أن يتصرف وفق الدستور.

00:01:31.630 --> 00:01:35.420
مثال: الملك هو رئيس الدولة في أستراليا.

00:01:35.620 --> 00:01:41.930
نصيحة للحفظ: رئيس الدولة هو أعلى مسؤول في البلاد. في أستراليا هو الملك.

00:01:42.130 --> 00:01:45.705
representative الممثل

00:01:45.905 --> 00:01:49.695
شخص يتحدث ويتصرف نيابة عن أشخاص آخرين.

00:01:49.895 --> 00:01:52.845
مثال: عضو البرلمان ممثل للشعب.

00:01:53.045 --> 00:01:59.355
نصيحة للحفظ: التمثيل يعني التحدث نيابة عن الآخرين. عضو البرلمان عنك يتحدث باسمك.

00:01:59.555 --> 00:02:02.270
Bill مشروع القانون

00:02:02.470 --> 00:02:06.260
اقتراح لقانون جديد أو لتعديل قانون قائم.

00:02:06.460 --> 00:02:11.510
مثال: مشروع القانون هو اقتراح لقانون جديد أو لتعديل قانون.

00:02:11.710 --> 00:02:16.760
نصيحة للحفظ: مشروع القانون ليس قانونا بعد. إنه مجرد اقتراح.

00:02:16.960 --> 00:02:20.775
Royal Assent الموافقة الملكية

00:02:20.975 --> 00:02:25.185
يوقع الحاكم العام على مشروع القانون فيصبح قانونا.

00:02:25.385 --> 00:02:29.595
مثال: أصبح مشروع القانون قانونا بعد الموافقة الملكية.

00:02:29.795 --> 00:02:35.685
نصيحة للحفظ: الموافقة تعني القبول. توقيع واحد يحول مشروع القانون إلى قانون.

00:02:35.885 --> 00:02:40.125
legislative power السلطة التشريعية

00:02:40.325 --> 00:02:42.435
سلطة سن القوانين.

00:02:42.635 --> 00:02:45.585
مثال: البرلمان يملك السلطة التشريعية.

00:02:45.785 --> 00:02:50.415
نصيحة للحفظ: التشريع هو سن القوانين. البرلمان يسن القوانين.

00:02:50.615 --> 00:02:54.754
executive power السلطة التنفيذية

00:02:54.954 --> 00:02:57.904
سلطة وضع القوانين موضع التنفيذ.

00:02:58.104 --> 00:03:01.054
مثال: الوزراء يملكون السلطة التنفيذية.

00:03:01.254 --> 00:03:06.304
نصيحة للحفظ: التنفيذ هو العمل. هم يضعون القوانين موضع التطبيق.

00:03:06.504 --> 00:03:10.369
judicial power السلطة القضائية

00:03:10.569 --> 00:03:13.519
سلطة تحديد معنى القانون وتطبيقه.

00:03:13.719 --> 00:03:16.669
مثال: القضاة يملكون السلطة القضائية.

00:03:16.869 --> 00:03:21.919
نصيحة للحفظ: القضاء هو المحاكم. القضاة يقررون ما يعنيه القانون.

00:03:22.119 --> 00:03:39.829
مراجعة سريعة. انظر إلى كل كلمة على الشاشة وانطقها بالإنجليزية بصوت عال: . Constitution, federation, colony, constitutional monarchy, Head of State, representative, Bill, Royal Assent, legislative power, executive power, judicial power

00:03:40.029 --> 00:03:48.019
حان وقت اختبار سريع. ثلاثة أسئلة عن كلمات هذا الجزء. بعد كل سؤال لديك خمس ثوان للتفكير.

00:03:48.219 --> 00:04:07.549
السؤال 1. ماذا كانت أستراليا قبل الاتحاد الفيدرالي عام 1901؟ A. مستعمرة واحدة يحكمها البرلمان في كانبيرا مباشرة. B. ثماني ولايات، لكل منها دستور ورئيس دولة خاص بها. C. ثلاث مناطق كبيرة تحكمها الحكومتان الفرنسية والهولندية. D. ست مستعمرات بريطانية، تحكم كل منها نفسها.

00:04:12.749 --> 00:04:24.519
الإجابة هي D. ست مستعمرات بريطانية، تحكم كل منها نفسها. بعد استيطان البريطانيين وقبل عام 1901، كانت أستراليا ست مستعمرات بريطانية منفصلة، تحكم كل منها نفسها.

00:04:24.719 --> 00:04:36.909
السؤال 2. إلى أي ثلاث سلطات يقسم الدستور الأسترالي سلطة الحكومة؟ A. الاتحادية والولايات والمحلية. B. العسكرية والشرطة والمدنية. C. التشريعية والتنفيذية والقضائية. D. الملكية والدينية والسياسية.

00:04:42.109 --> 00:04:50.519
الإجابة هي C. التشريعية والتنفيذية والقضائية. الدستور يقسم سلطة الحكومة إلى السلطة التشريعية (البرلمان) والسلطة التنفيذية والسلطة القضائية.

00:04:50.719 --> 00:05:06.269
السؤال 3. ما هي الموافقة الملكية (Royal Assent)؟ A. صوت رئيس الوزراء في مجلس الشيوخ. B. تصويت في المحكمة العليا. C. حفل في مناسبة منح الجنسية. D. توقيع الحاكم العام على مشروع قانون ليصبح قانونا.

00:05:11.469 --> 00:05:25.339
الإجابة هي D. توقيع الحاكم العام على مشروع قانون ليصبح قانونا. من دور الحاكم العام أن يوقع على كل مشاريع القوانين التي يقرها البرلمان الأسترالي لتصبح قوانين. وهذا يسمى الموافقة الملكية.

00:05:25.539 --> 00:05:33.949
هذه نهاية هذا الجزء. جرب الأسئلة التجريبية على موقعنا، وانطق كل كلمة بالإنجليزية بصوت عال. بالتوفيق في دراستك.