WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.675
第 1 部分，共 4 部分。选举与投票。在这一部分，你将学习澳大利亚入籍考试资料中的 7 个关键词。每个词你都会听到简单解释、一个例子和一个记忆小窍门。最后有三道快速小测验。

00:00:19.875 --> 00:00:24.325
democracy 民主

00:00:24.525 --> 00:00:29.925
人民通过投票选出自己的领导人。

00:00:30.125 --> 00:00:36.850
例子：在民主国家，公民投票选出自己的代表。

00:00:37.050 --> 00:00:46.750
记忆小窍门：这个词来自希腊语，意思是人民。在民主制度里，权力属于人民。

00:00:46.950 --> 00:00:53.225
parliamentary democracy 议会民主制

00:00:53.425 --> 00:00:59.275
人民选出议员，由议会制定法律的制度。

00:00:59.475 --> 00:01:05.275
例子：澳大利亚是一个议会民主制国家。

00:01:05.475 --> 00:01:12.825
记忆小窍门：记住这条链：人民选议员，议员定法律。

00:01:13.025 --> 00:01:16.325
election 选举

00:01:16.525 --> 00:01:20.800
选出议会成员的投票。

00:01:21.000 --> 00:01:27.300
例子：十八岁以上的澳大利亚公民必须投票。

00:01:27.500 --> 00:01:36.925
记忆小窍门：选举就是你自己选领导人的时候。在澳大利亚，投票是强制的。

00:01:37.125 --> 00:01:42.300
electoral roll 选民名册

00:01:42.500 --> 00:01:46.650
有权投票的人的名单。

00:01:46.850 --> 00:01:52.250
例子：你的名字必须在选民名册上。

00:01:52.450 --> 00:01:58.850
记忆小窍门：名字不在名册上，就不能投票。

00:01:59.050 --> 00:02:03.350
electorate 选区

00:02:03.550 --> 00:02:12.100
一个地区的选民，选出该地区的众议院议员。也叫选举区或席位。

00:02:12.300 --> 00:02:17.075
例子：每位议员代表一个选区。

00:02:17.275 --> 00:02:25.650
记忆小窍门：选区就是你投票的地区。一个选区选出一位议员。

00:02:25.850 --> 00:02:30.900
secret ballot 秘密投票

00:02:31.100 --> 00:02:37.225
私下进行的投票。没有人知道你投给了谁。

00:02:37.425 --> 00:02:43.275
例子：投票是以秘密投票的方式进行的。

00:02:43.475 --> 00:02:53.150
记忆小窍门：你的选票是你自己的秘密。除非你自己说出来，否则没有人知道。

00:02:53.350 --> 00:02:58.575
referendum 全民公投

00:02:58.775 --> 00:03:03.600
为修改宪法而进行的投票。

00:03:03.800 --> 00:03:12.650
例子：1967 年的一次全民公投，使原住民被计入人口普查。

00:03:12.850 --> 00:03:21.425
记忆小窍门：全民公投只用于修改宪法。由人民决定重大改变。

00:03:21.625 --> 00:03:36.325
快速复习。看着屏幕上的每个词，用英语大声读出来。 democracy, parliamentary democracy, election, electoral roll, electorate, secret ballot, referendum

00:03:36.525 --> 00:03:47.725
现在做几道快速小测验。三道题，都与这一部分的词有关。每道题之后，你有五秒钟思考。

00:03:47.925 --> 00:04:04.225
第 1 题。在澳大利亚的议会民主制中，政府的权力来自哪里？ A. 澳大利亚人民，他们投票选出自己的代表. B. 澳大利亚国王. C. 高等法院. D. 澳大利亚国防军.

00:04:09.425 --> 00:04:23.650
答案是 A。澳大利亚人民，他们投票选出自己的代表。政府的权力来自澳大利亚人民，因为公民投票选出代表自己进入议会的人。

00:04:23.850 --> 00:04:49.375
第 2 题。澳大利亚选举中的秘密投票是什么？ A. 一种制度：除非你自己说出来，否则任何人都不得知道你投给了谁. B. 一种制度：选票私下计算，很久以后才通知获胜者. C. 议会内部私下进行的投票，公众看不到结果. D. 只有参议员才能参加的投票，结果保密一年.

00:04:54.575 --> 00:05:15.525
答案是 A。一种制度：除非你自己说出来，否则任何人都不得知道你投给了谁。选举投票是秘密投票，所以你可以自由、安全地投给任何候选人。除非你自己愿意说出来，否则任何人都不得知道你投给了谁。

00:05:15.725 --> 00:05:37.925
第 3 题。为什么澳大利亚选举的投票是强制的？ A. 通过对不去投票的人罚款来为政府筹款. B. 减少可以参加选举的政党数量. C. 确保人民对由谁来治理和代表自己有发言权. D. 让总理对哪些候选人可以当选拥有更多权力.

00:05:43.125 --> 00:05:57.650
答案是 C。确保人民对由谁来治理和代表自己有发言权。强制投票是为了确保人民对由谁来治理和代表自己进入议会有发言权。

00:05:57.850 --> 00:06:09.300
这一部分到此结束。请到我们的网站试做示范题，并用英语大声读出每个词。祝你学习顺利。