WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
第 4 部分，共 4 部分。澳大利亚的价值观。在这一部分，你将学习澳大利亚入籍考试资料中的 7 个关键词。每个词你都会听到简单解释、一个例子和一个记忆小窍门。最后有三道快速小测验。

00:00:20.200 --> 00:00:24.175
secular 世俗

00:00:24.375 --> 00:00:27.825
与宗教分开。

00:00:28.025 --> 00:00:34.450
例子：澳大利亚政府是世俗的，与宗教分开。

00:00:34.650 --> 00:00:42.000
记忆小窍门：世俗的意思是政府与宗教互相分开。

00:00:42.200 --> 00:00:46.550
equality 平等

00:00:46.750 --> 00:00:51.750
每个人都有同样的权利和地位。

00:00:51.950 --> 00:00:56.350
例子：法律保护男女平等。

00:00:56.550 --> 00:01:03.025
记忆小窍门：平等就是人人享有同样的权利。

00:01:03.225 --> 00:01:07.850
fair go 公平的机会

00:01:08.050 --> 00:01:14.525
无论出身如何，每个人都有同样的成功机会。

00:01:14.725 --> 00:01:21.225
例子：在澳大利亚，人人都应得到公平的机会。

00:01:21.425 --> 00:01:29.575
记忆小窍门：公平的机会，就是让每个人都有同等的成功机会。

00:01:29.775 --> 00:01:34.200
mateship 伙伴情谊

00:01:34.400 --> 00:01:39.950
互相帮助，尤其是在困难的时候。

00:01:40.150 --> 00:01:46.225
例子：山火过后，邻居们展现了伙伴情谊。

00:01:46.425 --> 00:01:55.025
记忆小窍门：Mate 就是朋友。要帮助朋友，尤其是在困难的时候。

00:01:55.225 --> 00:01:58.975
liberty 自由

00:01:59.175 --> 00:02:02.475
个人的自由。

00:02:02.675 --> 00:02:07.275
例子：言论自由是一项自由。

00:02:07.475 --> 00:02:13.425
记忆小窍门：自由就是可以自己做决定。

00:02:13.625 --> 00:02:18.625
racism 种族歧视

00:02:18.825 --> 00:02:24.700
因为一个人的种族或出身而对他不好。

00:02:24.900 --> 00:02:29.950
例子：澳大利亚不容许种族歧视。

00:02:30.150 --> 00:02:37.050
记忆小窍门：种族歧视在澳大利亚没有立足之地。

00:02:37.250 --> 00:02:42.075
integration 融入

00:02:42.275 --> 00:02:47.825
成为新社会的一部分，并参与其中。

00:02:48.025 --> 00:02:53.000
例子：学习英语可以帮助你融入。

00:02:53.200 --> 00:03:00.675
记忆小窍门：融入就是参与其中。学习英语会有帮助。

00:03:00.875 --> 00:03:13.825
快速复习。看着屏幕上的每个词，用英语大声读出来。 secular, equality, fair go, mateship, liberty, racism, integration

00:03:14.025 --> 00:03:25.225
现在做几道快速小测验。三道题，都与这一部分的词有关。每道题之后，你有五秒钟思考。

00:03:25.425 --> 00:03:45.325
第 1 题。在澳大利亚文化中，伙伴情谊（mateship）是什么意思？ A. 只顾自己，避免与邻居有任何接触. B. 与邻居和朋友竞争，争取出人头地. C. 只帮助自己的家人和近亲. D. 有需要时彼此帮助.

00:03:50.525 --> 00:04:00.650
答案是 D。有需要时彼此帮助。澳大利亚人重视伙伴情谊。我们在有需要时彼此帮助。

00:04:00.850 --> 00:04:23.100
第 2 题。澳大利亚政府是世俗的，这是什么意思？ A. 它支持一种官方的国教. B. 它由宗教领袖管理，并就所有新法律向议会提供意见. C. 它与教会或其他宗教团体分开运作. D. 它禁止所有人在澳大利亚的公共场所信奉宗教.

00:04:28.300 --> 00:04:41.700
答案是 C。它与教会或其他宗教团体分开运作。澳大利亚政府是世俗的，意思是它与教会或其他宗教团体分开运作。

00:04:41.900 --> 00:05:08.500
第 3 题。对公民来说，澳大利亚人所说的公平的机会（fair go）是什么意思？ A. 每个人的收入都必须相同，不论工作、技能或付出多少努力. B. 一个人取得的成就应来自他的才能、工作和努力，而不是财富或出身. C. 富裕家庭出身的人应凭出身获得最好的工作和学校. D. 只有在澳大利亚出生的公民才有平等机会，新移民必须等一代人才能获得同样的机会.

00:05:13.700 --> 00:05:32.200
答案是 B。一个人取得的成就应来自他的才能、工作和努力，而不是财富或出身。一个人在生活中取得的成就，应是他的才能、工作和努力的结果，而不是财富或出身的结果。

00:05:32.400 --> 00:05:43.850
这一部分到此结束。请到我们的网站试做示范题，并用英语大声读出每个词。祝你学习顺利。