Our Common Bond in Your Language: How to Study When the Test Is in English
Yes, you can read the official study booklet in your own language. Home Affairs says Australian Citizenship: Our Common Bond is available in 40 community languages. But the citizenship test itself is conducted in English only. So the smart plan is to use your language to understand the ideas, and English to remember the words you will see on the test.
What is Our Common Bond?
Australian Citizenship: Our Common Bond is the official resource booklet for the citizenship test, published by the Department of Home Affairs. Home Affairs says it has all the information you need to help you pass the test, and that the testable section includes all the information you need. You can download it for free from the Home Affairs website.
Home Affairs also advises that you should only use test resources from its own website. Start with the booklet before you look at anything else.
Which languages are there?
The Home Affairs page lists 40 community languages for the testable section. They include, for example, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dari, Hindi, Korean, Nepali, Persian/Farsi, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu and Vietnamese. Check the official page for the full list and the download links.
Why you still need the English version
The test checks, among other things, a basic knowledge of English. You read every question and every answer option in English, on a computer. If you only study in your own language, you may understand an idea perfectly but not recognise it when it is written in English. That is why we suggest using both versions side by side.
A side-by-side study method
- Read a section in your languageRead one short section of the testable part in your own language first. Focus on understanding the idea.
- Read the same section in EnglishNow read the same section in the English booklet. Underline words you do not know.
- Build your word listAdd the underlined words to your English and home language word list.
- Explain it in EnglishClose both books and say the main idea of the section in simple English, out loud.
- Test yourself in English onlyUse the official practice test on the Home Affairs website. Answer in English, without the translation.
This method is our own suggestion, not a Home Affairs rule. Spend more time on the English step as the test gets closer.
Other free help from Home Affairs
- Listen to the Our Common Bond podcast, which is useful if you learn by listening.
- Do the practice test on the Home Affairs website.
- If you are learning English, the free AMEP Online website has easy information and vocabulary to help you prepare.
How the booklet links to the test
Our guide to the Australian citizenship test format explains how many questions there are, how long you get and the score you need, including the special rule for the Australian values questions. Read that next if you have not already.
Rules can change, so always read the current Home Affairs page before your test. This guide is general study information. It is not immigration or legal advice, and we cannot promise any result.
Sources
We link to the official pages we used. Rules, fees and test content can change, so read the current official page before you act.
Try the free Australian sample questions
Practice for the Australian citizenship test with simple-English explanations, a memory tip and a source for every answer.
Start practisingMore citizenship test guidesIndependent publisher. Not a government site. This is study information, not immigration or legal advice, and we cannot promise any result.


